부산 순복음세움교회 · 담임 정기영 목사 051-731-4202

성경말씀

개역한글 · 66권 31,101절

성경말씀 개역한글 · 66권 31,101절

책마태복음

마태복음 9장

← 8장 10장 →

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

  1. 1 예수께서 배에 오르사 건너가 본 동네에 이르시니イエスは舟に乗って向こう岸へ渡り、ご自分の町に来られた。 지도
  2. 2 침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 소자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라見よ、人々が体の麻痺した人を寝床に載せて、イエスのもとに運んで来た。イエスは彼らの信仰を見て、その人に言われた。「子よ、元気を出しなさい。あなたの罪は赦されている。」 지도
  3. 3 어떤 서기관들이 속으로 이르되 이 사람이 참람하도다見よ、律法学者たちの何人かが心の中で、「この男は神を冒涜している」と言った。 지도
  4. 4 예수께서 그 생각을 아시고 가라사대 너희가 어찌하여 마음에 악한 생각을 하느냐イエスは彼らの思いを知って言われた。「なぜ心の中で悪いことを考えているのか。 지도
  5. 5 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐『あなたの罪は赦されている』と言うのと、『起きて歩きなさい』と言うのと、どちらが易しいか。 지도
  6. 6 그러나 인자가 세상에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시니しかし、人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたが知るために――」 それから、体の麻痺した人に言われた。「起きて寝床を取り上げ、自分の家に帰りなさい。」 지도
  7. 7 그가 일어나 집으로 돌아가거늘その人は起き上がり、自分の家に帰って行った。 지도
  8. 8 무리가 보고 두려워하며 이런 권세를 사람에게 주신 하나님께 영광을 돌리니라群衆はこれを見て驚き、このような権威を人々にお与えになった神をあがめた。 지도
  9. 9 예수께서 거기서 떠나 지나가시다가 마태라 하는 사람이 세관에 앉은 것을 보시고 이르시되 나를 좇으라 하시니 일어나 좇으니라イエスはそこから進んで行き、マタイという人が収税所に座っているのをご覧になった。そして、「私について来なさい」 と言われた。するとマタイは立ち上がり、イエスに従った。 지도
  10. 10 예수께서 마태의 집에서 앉아 음식을 잡수실 때에 많은 세리와 죄인들이 와서 예수와 그 제자들과 함께 앉았더니イエスが家で食卓に着いておられると、見よ、大勢の徴税人や罪人が来て、イエスや弟子たちと一緒に食卓に着いた。 지도
  11. 11 바리새인들이 보고 그 제자들에게 이르되 어찌하여 너희 선생은 세리와 죄인들과 함께 잡수시느냐パリサイ人たちはこれを見て、弟子たちに言った。「なぜあなたがたの先生は、徴税人や罪人と一緒に食事をするのか。」 지도
  12. 12 예수께서 들으시고 이르시되 건강한 자에게는 의원이 쓸데 없고 병든 자에게라야 쓸데 있느니라イエスはこれを聞いて、彼らに言われた。「健康な人に医者は必要ない。必要なのは病人である。 지도
  13. 13 너희는 가서 내가 긍휼을 원하고 제사를 원치 아니하노라 하신 뜻이 무엇인지 배우라 내가 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라『私が望むのはあわれみであって、いけにえではない』とはどういう意味か、行って学びなさい。 私が来たのは義人を招くためではなく、罪人を悔い改めに招くためである。」 지도
  14. 14 그 때에 요한의 제자들이 예수께 나아와 가로되 우리와 바리새인들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까それから、ヨハネの弟子たちがイエスのもとに来て言った。「私たちとパリサイ人はたびたび断食するのに、なぜあなたの弟子たちは断食しないのですか。」 지도
  15. 15 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느뇨 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라イエスは彼らに言われた。「花婿が一緒にいる間、花婿の友人たちは悲しむことができるだろうか。しかし、花婿が彼らから取り去られる日が来る。そのとき、彼らは断食する。 지도
  16. 16 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이요だれも、縮んでいない布切れを古い衣服に当てることはしない。その継ぎ切れが衣服を引き裂き、破れがもっとひどくなるからである。 지도
  17. 17 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라また、新しいぶどう酒を古い革袋に入れる人はいない。そんなことをすれば、革袋は裂け、ぶどう酒は流れ出て、革袋も使えなくなる。新しいぶどう酒は新しい革袋に入れる。そうすれば、どちらも保たれる。」 지도
  18. 18 예수께서 이 말씀을 하실 때에 한 직원이 와서 절하고 가로되 내 딸이 방장 죽었사오나 오셔서 그 몸에 손을 얹으소서 그러면 살겠나이다 하니イエスが彼らにこれらのことを話しておられると、見よ、一人の指導者が来て、イエスを拝み、言った。「私の娘がたった今、死にました。けれども、おいでになって娘の上に手を置いてください。そうすれば生き返ります。」 지도
  19. 19 예수께서 일어나 따라 가시매 제자들도 가더니イエスは立ち上がり、弟子たちと共に彼について行かれた。 지도
  20. 20 열 두 해를 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷 가를 만지니見よ、十二年間、出血が続いていた女が後ろから近づき、イエスの衣の裾 に触れた。 지도
  21. 21 이는 제 마음에 그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다 함이라彼女は、「あの方の衣に触れるだけで、私は癒される」と心の中で言っていたからである。 지도
  22. 22 예수께서 돌이켜 그를 보시며 가라사대 딸아 안심하라 네 믿음이 너를 구원하였다 하시니 여자가 그 시로 구원을 받으니라イエスは振り向いて彼女を見て、言われた。「娘よ、元気を出しなさい。あなたの信仰があなたを癒した。」 その時から、女は癒された。 지도
  23. 23 예수께서 그 직원의 집에 가사 피리 부는 자들과 훤화하는 무리를 보시고イエスは指導者の家に入り、笛を吹く者たちと騒いでいる群衆をご覧になった。 지도
  24. 24 가라사대 물러가라 이 소녀가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니 저들이 비웃더라そして彼らに言われた。「そこを空けなさい。少女は死んだのではなく、眠っているのだから。」 人々はイエスをあざ笑った。 지도
  25. 25 무리를 내어 보낸 후에 예수께서 들어가사 소녀의 손을 잡으시매 일어나는지라しかし、群衆が外に出されると、イエスは中に入り、少女の手を取られた。すると少女は起き上がった。 지도
  26. 26 그 소문이 그 온 땅에 퍼지더라この知らせは、その地方全体に広まった。 지도
  27. 27 예수께서 거기서 떠나 가실쌔 두 소경이 따라 오며 소리질러 가로되 다윗의 자손이여 우리를 불쌍히 여기소서 하더니イエスがそこから進んで行かれると、二人の目の見えない人が、「ダビデの子よ、私たちをあわれんでください」と叫びながら、ついて来た。 지도
  28. 28 예수께서 집에 들어가시매 소경들이 나아오거늘 예수께서 이르시되 내가 능히 이 일 할 줄을 믿느냐 대답하되 주여 그러하오이다 하니イエスが家に入られると、目の見えない人たちが近づいて来た。イエスは彼らに言われた。「私にこれができると信じるか。」 彼らは答えた。「はい、主よ。」 지도
  29. 29 이에 예수께서 저희 눈을 만지시며 가라사대 너희 믿음대로 되라 하신대そこでイエスは彼らの目に触れ、言われた。「あなたがたの信仰のとおりになるように。」 지도
  30. 30 그 눈들이 밝아진지라 예수께서 엄히 경계하시되 삼가 아무에게도 알게 하지 말라 하셨으나すると、彼らの目は開かれた。イエスは彼らを厳しく戒めて、「だれにもこのことを知られないようにしなさい」 と言われた。 지도
  31. 31 저희가 나가서 예수의 소문을 그 온 땅에 전파하니라しかし彼らは出て行き、その地方全体にイエスの評判を広めた。 지도
  32. 32 저희가 나갈 때에 귀신 들려 벙어리 된 자를 예수께 데려오니彼らが出て行くと、見よ、悪霊につかれて口の利けない人が、イエスのもとに連れて来られた。 지도
  33. 33 귀신이 쫓겨나고 벙어리가 말하거늘 무리가 기이히 여겨 가로되 이스라엘 가운데서 이런 일을 본 때가 없다 하되悪霊が追い出されると、口の利けなかった人が話し始めた。群衆は驚いて言った。「イスラエルで、このようなことが見られたことは一度もない。」 지도
  34. 34 바리새인들은 가로되 저가 귀신의 왕을 빙자하여 귀신을 쫓아낸다 하더라しかし、パリサイ人たちは言った。「彼は悪霊どもの支配者によって、悪霊を追い出しているのだ。」 지도
  35. 35 예수께서 모든 성과 촌에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니라イエスはすべての町や村を巡り、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民のあらゆる病気とあらゆる患いを癒された。 지도
  36. 36 무리를 보시고 민망히 여기시니 이는 저희가 목자 없는 양과 같이 고생하며 유리함이라イエスは群衆を見ると、深くあわれまれた。彼らが苦しめられ、 羊飼いのいない羊のように散らされていたからである。 지도
  37. 37 이에 제자들에게 이르시되 추수할 것은 많되 일군은 적으니そこで弟子たちに言われた。「収穫は多いが、働き手が少ない。 지도
  38. 38 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일군들을 보내어 주소서 하라 하시니라だから、収穫の主に、収穫の場へ働き手を送り出してくださるよう祈りなさい。」 지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.