부산 순복음세움교회 · 담임 정기영 목사 051-731-4202

성경말씀

개역한글 · 66권 31,101절

성경말씀 개역한글 · 66권 31,101절

책시편

시편 22장

← 21장 23장 →

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

  1. 1 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 어찌 나를 멀리하여 돕지 아니하옵시며 내 신음하는 소리를 듣지 아니하시나이까指揮者のために。「暁の雌鹿」に合わせて。ダビデの詩。 わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのか。 なぜ私を助けることから遠く離れ、私のうめきの言葉も届かないのか。 지도
  2. 2 내 하나님이여 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠치 아니하오나 응답지 아니하시나이다わが神、私は昼に叫ぶが、あなたは答えられない。 夜にも叫び続け、黙ることがない。 지도
  3. 3 이스라엘의 찬송 중에 거하시는 주여 주는 거룩하시니이다しかし、あなたは聖なる方、 イスラエルの賛美の中に住まわれる方である。 지도
  4. 4 우리 열조가 주께 의뢰하였고 의뢰하였으므로 저희를 건지셨나이다私たちの父祖たちはあなたに信頼した。 彼らが信頼すると、あなたは助け出された。 지도
  5. 5 저희가 주께 부르짖어 구원을 얻고 주께 의뢰하여 수치를 당치 아니하였나이다彼らはあなたに叫び求めて、助け出された。 あなたに信頼し、失望することはなかった。 지도
  6. 6 나는 벌레요 사람이 아니라 사람의 훼방거리요 백성의 조롱거리니이다しかし、私は虫けらであって、人ではない。 人々のそしりの的となり、民にさげすまれている。 지도
  7. 7 나를 보는 자는 다 비웃으며 입술을 비쭉이고 머리를 흔들며 말하되私を見る者は皆、私をあざける。 口々に私を侮辱し、頭を振って言う。 지도
  8. 8 저가 여호와께 의탁하니 구원하실걸, 저를 기뻐하시니 건지실걸 하나이다「彼は主に信頼している。 主に助け出してもらえばよい。 主が彼を喜んでおられるのなら、救い出してもらえばよい」と。 지도
  9. 9 오직 주께서 나를 모태에서 나오게 하시고 내 모친의 젖을 먹을 때에 의지하게 하셨나이다しかし、あなたは私を母の胎から引き出された方である。 母の乳を飲んでいたときから、あなたは私に信頼させてくださった。 지도
  10. 10 내가 날 때부터 주께 맡긴바 되었고 모태에서 나올 때부터 주는 내 하나님이 되셨사오니母の胎にいたときから、私はあなたに委ねられた。 母が私を産んだときから、あなたは私の神である。 지도
  11. 11 나를 멀리하지 마옵소서 환난이 가깝고 도울 자 없나이다私から遠く離れないでください。苦難が近いからだ。 助ける者は誰もいない。 지도
  12. 12 많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘렀으며多くの雄牛が私を取り囲み、 バシャンの強い雄牛が私を囲んだ。 지도
  13. 13 내게 그 입을 벌림이 찢고 부르짖는 사자 같으니이다彼らは私に向かって大きく口を開ける。 獲物を引き裂き、ほえる獅子のように。 지도
  14. 14 나는 물같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 촛밀 같아서 내 속에서 녹았으며私は水のように注ぎ出され、 すべての骨は外れた。 私の心はろうのようになり、 私の内で溶けている。 지도
  15. 15 내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 잇틀에 붙었나이다 주께서 또 나를 사망의 진토에 두셨나이다私の力は土器のかけらのように干からび、 舌は上あごにくっついている。 あなたは私を死のちりに置かれた。 지도
  16. 16 개들이 나를 에워쌌으며 악한 무리가 나를 둘러 내 수족을 찔렀나이다犬どもが私を取り囲み、 悪を行う者の群れが私を囲んだからだ。 彼らは私の手と足を刺し貫いた。 지도
  17. 17 내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 저희가 나를 주목하여 보고私は自分のすべての骨を数えることができる。 彼らは私を見つめ、じっと眺めている。 지도
  18. 18 내 겉옷을 나누며 속옷을 제비 뽑나이다彼らは私の衣を自分たちの間で分け合い、 私の着物のためにくじを引く。 지도
  19. 19 여호와여 멀리하지 마옵소서 나의 힘이시여 속히 나를 도우소서しかし主よ、遠く離れないでください。 あなたは私の助けである。急いで私を助けてください。 지도
  20. 20 내 영혼을 칼에서 건지시며 내 유일한 것을 개의 세력에서 구하소서私の命を剣から助け出し、 私の尊い命を犬の力から救ってください。 지도
  21. 21 나를 사자 입에서 구하소서 주께서 내게 응락하시고 들소 뿔에서 구원하셨나이다獅子の口から私を救ってください。 そう、あなたは野牛の角から私を救い出してくださった。 지도
  22. 22 내가 주의 이름을 형제에게 선포하고 회중에서 주를 찬송하리이다私はあなたの御名を兄弟たちに告げ知らせる。 集まりの中で、あなたを賛美する。 지도
  23. 23 여호와를 두려워하는 너희여 그를 찬송할찌어다 야곱의 모든 자손이여 그에게 영광을 돌릴찌어다 너희 이스라엘 모든 자손이여 그를 경외할찌어다主を恐れ敬う者たちよ、主を賛美せよ。 ヤコブのすべての子孫よ、主の栄光をたたえよ。 イスラエルのすべての子孫よ、主を恐れおののけ。 지도
  24. 24 그는 곤고한 자의 곤고를 멸시하거나 싫어하지 아니하시며 그 얼굴을 저에게서 숨기지 아니하시고 부르짖을 때에 들으셨도다主は苦しむ者の苦しみをさげすまず、忌み嫌われなかったからだ。 御顔をその人から隠さず、 彼が叫び求めたとき、聞いてくださった。 지도
  25. 25 대회 중에 나의 찬송은 주께로서 온 것이니 주를 경외하는 자 앞에서 나의 서원을 갚으리이다大きな集まりの中で、私があなたを賛美するのは、あなたによるものだ。 主を恐れ敬う者たちの前で、私は誓いを果たする。 지도
  26. 26 겸손한 자는 먹고 배부를 것이며 여호와를 찾는 자는 그를 찬송할 것이라 너희 마음은 영원히 살찌어다へりくだる者は食べて満ち足りるだろう。 主を尋ね求める者たちは、主を賛美するだろう。 あなたがたの心が永遠に生きますように。 지도
  27. 27 땅의 모든 끝이 여호와를 기억하고 돌아오며 열방의 모든 족속이 주의 앞에 경배하리니地のすべての果ては思い起こし、主に立ち返るだろう。 国々のすべての部族は、あなたの御前で伏し拝むだろう。 지도
  28. 28 나라는 여호와의 것이요 여호와는 열방의 주재심이로다王国は主のもの。 主こそ国々を治める方。 지도
  29. 29 세상의 모든 풍비한 자가 먹고 경배할 것이요 진토에 내려가는 자 곧 자기 영혼을 살리지 못할 자도 다 그 앞에 절하리로다地の富んだ者は皆、食べて伏し拝む。 ちりに下るすべての者も、主の御前にひざまずく。 自分の魂を生かし続けることのできない者さえも。 지도
  30. 30 후손이 그를 봉사할 것이요 대대에 주를 전할 것이며末裔は主に仕えるだろう。 来たるべき世代に、主のことが語り伝えられるだろう。 지도
  31. 31 와서 그 공의를 장차 날 백성에게 전함이여 주께서 이를 행하셨다 할 것이로다彼らは来て、これから生まれる民に主の義を告げ知らせるだろう。 主がそれを行われたからだ。 지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.