성경말씀
개역한글 · 66권 31,101절
성경말씀 개역한글 · 66권 31,101절
책시편
장
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다
대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский
- 1 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 어찌 나를 멀리하여 돕지 아니하옵시며 내 신음하는 소리를 듣지 아니하시나이까Ein Psalm Davids, vorzusingen; von der Hinde, die früh gejagt wird. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? ich heule; aber meine Hilfe ist ferne. 지도
- 2 내 하나님이여 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠치 아니하오나 응답지 아니하시나이다Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht. 지도
- 3 이스라엘의 찬송 중에 거하시는 주여 주는 거룩하시니이다Aber du bist heilig, der du wohnst unter dem Lobe Israels. 지도
- 4 우리 열조가 주께 의뢰하였고 의뢰하였으므로 저희를 건지셨나이다Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus. 지도
- 5 저희가 주께 부르짖어 구원을 얻고 주께 의뢰하여 수치를 당치 아니하였나이다Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und wurden nicht zu Schanden. 지도
- 6 나는 벌레요 사람이 아니라 사람의 훼방거리요 백성의 조롱거리니이다Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und Verachtung des Volks. 지도
- 7 나를 보는 자는 다 비웃으며 입술을 비쭉이고 머리를 흔들며 말하되Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf: 지도
- 8 저가 여호와께 의탁하니 구원하실걸, 저를 기뻐하시니 건지실걸 하나이다“Er klage es dem HERRN; der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm.” 지도
- 9 오직 주께서 나를 모태에서 나오게 하시고 내 모친의 젖을 먹을 때에 의지하게 하셨나이다Denn du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen; du warst meine Zuversicht, da ich noch an meiner Mutter Brüsten war. 지도
- 10 내가 날 때부터 주께 맡긴바 되었고 모태에서 나올 때부터 주는 내 하나님이 되셨사오니Auf dich bin ich geworfen von Mutterleib an; du bist mein Gott von meiner Mutter Schoß an. 지도
- 11 나를 멀리하지 마옵소서 환난이 가깝고 도울 자 없나이다Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hier kein Helfer. 지도
- 12 많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘렀으며Große Farren haben mich umgeben, gewaltige Stiere haben mich umringt. 지도
- 13 내게 그 입을 벌림이 찢고 부르짖는 사자 같으니이다Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe. 지도
- 14 나는 물같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 촛밀 같아서 내 속에서 녹았으며Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, alle meine Gebeine haben sich zertrennt; mein Herz ist in meinem Leibe wie zerschmolzen Wachs. 지도
- 15 내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 잇틀에 붙었나이다 주께서 또 나를 사망의 진토에 두셨나이다Meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen, und du legst mich in des Todes Staub. 지도
- 16 개들이 나를 에워쌌으며 악한 무리가 나를 둘러 내 수족을 찔렀나이다Denn die Hunde haben mich umgeben, und der Bösen Rotte hat mich umringt; sie haben meine Hände und Füße durchgraben. 지도
- 17 내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 저희가 나를 주목하여 보고Ich kann alle meine Gebeine zählen; aber sie schauen und sehen ihre Lust an mir. 지도
- 18 내 겉옷을 나누며 속옷을 제비 뽑나이다Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand. 지도
- 19 여호와여 멀리하지 마옵소서 나의 힘이시여 속히 나를 도우소서Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen! 지도
- 20 내 영혼을 칼에서 건지시며 내 유일한 것을 개의 세력에서 구하소서Errette meine Seele vom Schwert, meine einsame von den Hunden! 지도
- 21 나를 사자 입에서 구하소서 주께서 내게 응락하시고 들소 뿔에서 구원하셨나이다Hilf mir aus dem Rachen des Löwen und errette mich von den Einhörnern! 지도
- 22 내가 주의 이름을 형제에게 선포하고 회중에서 주를 찬송하리이다Ich will deinen Namen predigen meinen Brüdern; ich will dich in der Gemeinde rühmen. 지도
- 23 여호와를 두려워하는 너희여 그를 찬송할찌어다 야곱의 모든 자손이여 그에게 영광을 돌릴찌어다 너희 이스라엘 모든 자손이여 그를 경외할찌어다Rühmet den HERRN, die ihr ihn fürchtet; es ehre ihn aller Same Jakobs, und vor ihm scheue sich aller Same Israels. 지도
- 24 그는 곤고한 자의 곤고를 멸시하거나 싫어하지 아니하시며 그 얼굴을 저에게서 숨기지 아니하시고 부르짖을 때에 들으셨도다Denn er hat nicht verachtet noch verschmäht das Elend des Armen und sein Antlitz vor ihm nicht verborgen; und da er zu ihm schrie, hörte er's. 지도
- 25 대회 중에 나의 찬송은 주께로서 온 것이니 주를 경외하는 자 앞에서 나의 서원을 갚으리이다Dich will ich preisen in der großen Gemeinde; ich will mein Gelübde bezahlen vor denen, die ihn fürchten. 지도
- 26 겸손한 자는 먹고 배부를 것이며 여호와를 찾는 자는 그를 찬송할 것이라 너희 마음은 영원히 살찌어다Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden; und die nach dem HERRN fragen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben. 지도
- 27 땅의 모든 끝이 여호와를 기억하고 돌아오며 열방의 모든 족속이 주의 앞에 경배하리니Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden. 지도
- 28 나라는 여호와의 것이요 여호와는 열방의 주재심이로다Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden. 지도
- 29 세상의 모든 풍비한 자가 먹고 경배할 것이요 진토에 내려가는 자 곧 자기 영혼을 살리지 못할 자도 다 그 앞에 절하리로다Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden die Kniee beugen alle, die im Staub liegen, und die, so kümmerlich leben. 지도
- 30 후손이 그를 봉사할 것이요 대대에 주를 전할 것이며Er wird einen Samen haben, der ihm dient; vom Herrn wird man verkündigen zu Kindeskind. 지도
- 31 와서 그 공의를 장차 날 백성에게 전함이여 주께서 이를 행하셨다 할 것이로다Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit predigen dem Volk, das geboren wird, daß er's getan hat. 지도
성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.