부산 순복음세움교회 · 담임 정기영 목사 051-731-4202

성경말씀

개역한글 · 66권 31,101절

성경말씀 개역한글 · 66권 31,101절

책잠언

잠언 20장

← 19장 21장 →

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

  1. 1 포도주는 거만케 하는 것이요 독주는 떠들게 하는 것이라 무릇 이에 미혹되는 자에게는 지혜가 없느니라O vinho é zombador e a bebida forte é alvoroçadora. Quem se deixa enganar por eles não é sábio. 지도
  2. 2 왕의 진노는 사자의 부르짖음 같으니 그를 노하게 하는 것은 자기의 생명을 해하는 것이니라O terror provocado pelo rei é como o rugido de um leão. Quem o provoca à ira peca contra a sua própria vida. 지도
  3. 3 다툼을 멀리 하는 것이 사람에게 영광이어늘 미련한 자마다 다툼을 일으키느니라É uma honra para o homem evitar as contendas, mas qualquer tolo se mete em brigas. 지도
  4. 4 게으른 자는 가을에 밭 갈지 아니하나니 그러므로 거둘 때에는 구걸할찌라도 얻지 못하리라O preguiçoso não ara por causa do frio do inverno; por isso mendigará na época da colheita, e nada terá. 지도
  5. 5 사람의 마음에 있는 모략은 깊은 물 같으니라 그럴찌라도 명철한 사람은 그것을 길어 내느니라O conselho no coração do homem é como águas profundas, mas o homem de entendimento o trará à tona. 지도
  6. 6 많은 사람은 각기 자기의 인자함을 자랑하나니 충성된 자를 누가 만날 수 있으랴Muitos homens proclamam o seu próprio amor leal, mas quem poderá encontrar um homem fiel? 지도
  7. 7 완전히 행하는 자가 의인이라 그 후손에게 복이 있느니라O justo anda na sua integridade. Felizes são os seus filhos depois dele. 지도
  8. 8 심판 자리에 앉은 왕은 그 눈으로 모든 악을 흩어지게 하느니라O rei que se assenta no trono para julgar dissipa todo o mal com os seus olhos. 지도
  9. 9 내가 내 마음을 정하게 하였다 내 죄를 깨끗하게 하였다 할 자가 누구뇨Quem pode dizer: “Purifiquei o meu coração. Estou limpo do meu pecado”? 지도
  10. 10 한결 같지 않은 저울 추와 말은 다 여호와께서 미워하시느니라Pesos diferentes e medidas diferentes, ambos são abominação para o SENHOR. 지도
  11. 11 비록 아이라도 그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타내느니라Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se as suas obras são puras, e se são retas. 지도
  12. 12 듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와의 지으신 것이니라O ouvido que ouve e o olho que vê, o SENHOR os fez a ambos. 지도
  13. 13 너는 잠자기를 좋아하지 말라 네가 빈궁하게 될까 두려우니라 네 눈을 뜨라 그리하면 양식에 족하리라Não ame o sono, para que você não acabe na pobreza. Abra os seus olhos, e você se fartará de pão. 지도
  14. 14 사는 자가 물건이 좋지 못하다 좋지 못하다 하다가 돌아간 후에는 자랑하느니라“Não presta, não presta”, diz o comprador; mas, depois de se afastar, ele se gaba da compra. 지도
  15. 15 세상에 금도 있고 진주도 많거니와 지혜로운 입술이 더욱 귀한 보배니라Existe ouro e abundância de rubis, mas os lábios do conhecimento são uma joia rara. 지도
  16. 16 타인을 위하여 보증이 된 자의 옷을 취하라 외인들의 보증이 된 자는 그 몸을 볼모잡힐찌니라Tome-se a roupa daquele que serve de fiador para o estranho; e que seja retido como penhor por causa da mulher imoral. 지도
  17. 17 속이고 취한 식물은 맛이 좋은듯하나 후에는 그 입에 모래가 가득하게 되리라A comida ganha com engano é doce para o homem, mas depois a sua boca se encherá de cascalho. 지도
  18. 18 무릇 경영은 의논함으로 성취하나니 모략을 베풀고 전쟁할찌니라Os planos são confirmados mediante os conselhos; faça a guerra com sábia orientação! 지도
  19. 19 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀을 누설하나니 입술을 벌린 자를 사귀지 말찌니라Quem anda espalhando fofocas revela segredos; portanto, não se envolva com quem fala demais. 지도
  20. 20 자기의 아비나 어미를 저주하는 자는 그 등불이 유암 중에 꺼짐을 당하리라Aquele que amaldiçoa o seu pai ou a sua mãe, a sua lâmpada se apagará na mais profunda escuridão. 지도
  21. 21 처음에 속히 잡은 산업은 마침내 복이 되지 아니하느니라A herança adquirida rapidamente no início não será abençoada no fim. 지도
  22. 22 너는 악을 갚겠다 말하지 말고 여호와를 기다리라 그가 너를 구원하시리라Não diga: “Eu retribuirei o mal.” Espere no SENHOR, e ele o salvará. 지도
  23. 23 한결 같지 않은 저울 추는 여호와의 미워하시는 것이요 속이는 저울은 좋지 못한 것이니라O SENHOR detesta pesos diferentes, e balanças desonestas não lhe agradam. 지도
  24. 24 사람의 걸음은 여호와께로서 말미암나니 사람이 어찌 자기의 길을 알 수 있으랴Os passos do homem são dirigidos pelo SENHOR; como, então, pode o homem entender o seu próprio caminho? 지도
  25. 25 함부로 이 물건을 거룩하다 하여 서원하고 그 후에 살피면 그것이 그물이 되느니라É uma armadilha para o homem consagrar algo precipitadamente, e só depois refletir sobre os seus votos. 지도
  26. 26 지혜로운 왕은 악인을 키질 하며 타작하는 바퀴로 그 위에 굴리느니라O rei sábio peneira os ímpios, e passa a roda de debulhar sobre eles. 지도
  27. 27 사람의 영혼은 여호와의 등불이라 사람의 깊은 속을 살피느니라O espírito do homem é a lâmpada do SENHOR, que esquadrinha todo o seu íntimo. 지도
  28. 28 왕은 인자와 진리로 스스로 보호하고 그 위도 인자함으로 말미암아 견고하니라O amor leal e a fidelidade preservam o rei. O seu trono se firma no amor leal. 지도
  29. 29 젊은 자의 영화는 그 힘이요 늙은 자의 아름다운 것은 백발이니라A glória dos jovens é a sua força. O esplendor dos velhos são os seus cabelos brancos. 지도
  30. 30 상하게 때리는 것이 악을 없이 하나니 매는 사람의 속에 깊이 들어가느니라Os ferimentos que deixam marcas purificam do mal, e os açoites limpam o íntimo do ser. 지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.