부산 순복음세움교회 · 담임 정기영 목사 051-731-4202

성경말씀

개역한글 · 66권 31,101절

성경말씀 개역한글 · 66권 31,101절

책역대상

역대상 12장

← 11장 13장 →

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

  1. 1 다윗이 기스의 아들 사울을 인하여 시글락에 숨어 있을 때에 그에게 와서 싸움을 돕는 용사 중에 든 자가 있었으니ต่อไปนี้คือคนที่มาหาดาวิดที่ศิกลาก ขณะเขาหลบหนีซาอูลบุตรคีช พวกเขาเป็นนักรบกล้าหาญที่ช่วยดาวิดทำศึก 지도
  2. 2 저희는 활을 가지며 좌우 손을 놀려 물매도 던지며 살도 발하는 자요 베냐민 지파 사울의 동족인데 그 이름은 이러하니라พวกเขาถือธนู ใช้ได้ทั้งมือขวาและมือซ้าย ไม่ว่าจะเหวี่ยงหินด้วยสายเหวี่ยงหรือยิงธนู คนเหล่านี้เป็นญาติของซาอูลจากเผ่าเบนยามิน 지도
  3. 3 그 두목은 아히에셀이요 다음은 요아스니 기브아 사람 스마아의 두 아들이요 또 아스마웻의 아들 여시엘과 벨렛과 또 브라가와 아나돗 사람 예후와หัวหน้าคืออาหิเอเซอร์ ถัดมาคือโยอาช ทั้งสองเป็นบุตรของเชมาอาห์ชาวกิเบอาห์ ยังมีเยซีเอลกับเปเลทบุตรของอัสมาเวท เบราคาห์ และเยฮูชาวอานาโทท 지도
  4. 4 기브온 사람 곧 삼십인 중에 용사요 삼십인의 두목된 이스마야며 또 예레미야와 야하시엘과 요하난과 그데라 사람 요사밧과อิชมาอิยาห์ชาวกิเบโอน นักรบกล้าหาญคนหนึ่งในกลุ่มสามสิบและเป็นหัวหน้ากลุ่มนั้น เยเรมียาห์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน และโยศาบาดชาวเกเดราห์ 지도
  5. 5 엘루새와 여리못과 브아랴와 스마랴와 하룹 사람 스바댜와เอลูซัย เยรีโมท เบอาลิยาห์ เชมาริยาห์ และเชฟาทิยาห์ชาวฮารูฟ 지도
  6. 6 고라 사람들 엘가나와 잇시야와 아사렐과 요에셀과 야소브암이며เอลคานาห์ อิชียาห์ อาซาเรล โยเอเซอร์ และยาโชเบอัม ทั้งห้าเป็นชาวโคราห์ 지도
  7. 7 그돌 사람 여로함의 아들 요엘라와 스바댜더라กับโยเอลาห์และเศบาดิยาห์บุตรเยโรฮามจากเกโดร์ 지도
  8. 8 갓 사람 중에서 거친 땅 견고한 곳에 이르러 다윗에게 돌아온 자가 있었으니 다 용사요 싸움에 익숙하여 방패와 창을 능히 쓰는 자라 그 얼굴은 사자 같고 빠르기는 산의 사슴 같으니ชาวกาดบางคนมาร่วมกับดาวิดในป้อมกลางถิ่นทุรกันดาร พวกเขาเป็นนักรบกล้าหาญ ผ่านการฝึกศึก ใช้โล่กับหอกคล่อง ใบหน้าดุดันเหมือนสิงโต และว่องไวเหมือนละมั่งบนภูเขา 지도
  9. 9 그 두목은 에셀이요 둘째는 오바댜요 세째는 엘리압이요เอเซอร์เป็นหัวหน้า โอบาดิยาห์คนที่สอง เอลีอับคนที่สาม 지도
  10. 10 네째는 미스만나요 다섯째는 예레미야요มิชมันนาห์คนที่สี่ เยเรมียาห์คนที่ห้า 지도
  11. 11 여섯째는 앗대요 일곱째는 엘리엘이요อัททัยคนที่หก เอลีเอลคนที่เจ็ด 지도
  12. 12 여덟째는 요하난이요 아홉째는 엘사밧이요โยฮานันคนที่แปด เอลซาบาดคนที่เก้า 지도
  13. 13 열째는 예레미야요 열 한째는 막반내라เยเรมียาห์คนที่สิบ และมัคบันนัยคนที่สิบเอ็ด 지도
  14. 14 이 갓 자손이 군대 장관이 되어 그 작은 자는 일백인을 관할하고 그 큰 자는 일천인을 관할하더니ชาวกาดเหล่านี้เป็นหัวหน้ากองทัพ แม้คนที่ด้อยที่สุดก็เทียบได้กับคนร้อยคน ส่วนคนที่เก่งที่สุดเทียบได้กับคนพันคน 지도
  15. 15 정월에 요단강 물이 모든 언덕에 넘칠 때에 이 무리가 강물을 건너서 골짜기에 있는 모든 자로 동서로 도망하게 하였더라พวกเขาข้ามแม่น้ำจอร์แดนในเดือนแรก ขณะน้ำล้นฝั่งทุกด้าน และขับไล่คนที่อยู่ตามหุบเขาให้หนีไปทั้งทางตะวันออกและตะวันตก 지도
  16. 16 베냐민과 유다 자손 중에서 견고한 곳에 이르러 다윗에게 나오매ชาวเบนยามินกับชาวยูดาห์บางคนมาหาดาวิดที่ป้อม 지도
  17. 17 다윗이 나가서 맞아 저희에게 일러 가로되 만일 너희가 평화로이 와서 나를 돕고자 하면 내 마음이 너희와 연합하려니와 만일 너희가 나를 속여 내 대적에게 붙이고자 하면 내 손에 불의함이 없으니 우리 열조의 하나님이 감찰하시고 책망하시기를 원하노라 하매ดาวิดออกไปพบและพูดว่า “ถ้าพวกท่านมาด้วยไมตรีเพื่อช่วยข้า ข้าก็พร้อมจะร่วมใจกับพวกท่าน แต่ถ้ามาเพื่อหักหลังข้า ส่งข้าให้ศัตรูทั้งที่ข้าไม่ได้ทำผิดอะไร ขอพระเจ้าของบรรพบุรุษเราทรงเห็นและทรงประณามการกระทำนี้” 지도
  18. 18 때에 성신이 삼십인의 두목 아마새에게 감동하시니 가로되 다윗이여 우리가 당신에게 속하겠고 이새의 아들이여 우리가 당신과 함께하리니 원컨대 평강하소서 당신도 평강하고 당신을 돕는 자에게도 평강이 있을찌니 이는 당신의 하나님이 당신을 도우심이니이다 한지라 다윗이 드디어 접대하여 세워 군대 장관을 삼았더라แล้วพระวิญญาณมาสถิตกับอามาสัยหัวหน้ากลุ่มสามสิบ เขากล่าวว่า “ดาวิด เราเป็นคนของท่าน! บุตรเจสซี เราอยู่ฝ่ายท่าน! ขอให้ท่านเป็นสุข ขอให้ท่านเป็นสุข และขอให้ผู้ช่วยของท่านเป็นสุข เพราะพระเจ้าของท่านทรงช่วยท่านอยู่” ดาวิดจึงรับพวกเขาไว้และแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากองกำลัง 지도
  19. 19 다윗이 전에 블레셋 사람과 함께 가서 사울을 치려 할 때에 므낫세 지파에서 두어 사람이 다윗에게 돌아왔으나 다윗등이 블레셋 사람을 돕지 못하였음은 블레셋 사람의 방백이 서로 의논하고 보내며 이르기를 저가 그 주 사울에게로 돌아가리니 우리 머리가 위태할까 하노라 함이라ชาวมนัสเสห์บางคนมาร่วมกับดาวิดด้วย ตอนที่เขาไปกับชาวฟีลิสเตียเพื่อทำศึกกับซาอูล แต่พวกเขาไม่ได้ช่วยชาวฟีลิสเตีย เพราะบรรดาผู้นำฟีลิสเตียปรึกษากันแล้วส่งดาวิดกลับ โดยกล่าวว่า “เขาจะกลับไปเข้าฝ่ายซาอูลเจ้านายของเขา แล้วเราก็ต้องเอาหัวไปเสี่ยง” 지도
  20. 20 다윗이 시글락으로 갈 때에 므낫세 지파에서 그에게로 돌아온 자는 아드나와 요사밧과 여디아엘과 미가엘과 요사밧과 엘리후와 실르대니 다 므낫세의 천부장이라ขณะดาวิดเดินทางไปศิกลาก ชาวมนัสเสห์เหล่านี้มาร่วมกับเขา ได้แก่ อัดนาห์ โยศาบาด เยดีอาเอล มีคาเอล โยศาบาด เอลีฮู และศิลเลทัย พวกเขาเป็นผู้บังคับบัญชากองพันของชาวมนัสเสห์ 지도
  21. 21 이 무리가 다윗을 도와 적당을 쳤으니 저희는 다 큰 용사요 군대 장관이 됨이었더라พวกเขาช่วยดาวิดรบกับกลุ่มโจรปล้นสะดม เพราะทุกคนเป็นนักรบกล้าหาญและเป็นหัวหน้าในกองทัพ 지도
  22. 22 그 때에 사람이 날마다 다윗에게로 돌아와서 돕고자 하매 큰 군대를 이루어 하나님의 군대와 같았더라วันแล้ววันเล่ามีคนมาช่วยดาวิดเพิ่มขึ้น จนเขามีกองทัพใหญ่โตเหมือนกองทัพของพระเจ้า 지도
  23. 23 싸움을 예비한 군대 장관들이 헤브론에 이르러 다윗에게로 나아와서 여호와의 말씀대로 사울의 나라를 저에게 돌리고자 하였으니 그 수효가 이러하였더라ต่อไปนี้คือจำนวนผู้ติดอาวุธพร้อมรบที่มาหาดาวิด ณ เฮโบรน เพื่อมอบราชอาณาจักรของซาอูลให้เขาตามพระดำรัสของพระยาห์เวห์ 지도
  24. 24 유다 자손 중에서 방패와 창을 들고 싸움을 예비한 자가 육천 팔백명이요ชาวยูดาห์ที่ถือโล่กับหอก พร้อมออกรบ มี 6,800 คน 지도
  25. 25 시므온 자손 중에서 싸움하는 큰 용사가 칠천 일백명이요ชาวสิเมโอนที่เป็นนักรบกล้าหาญ มี 7,100 คน 지도
  26. 26 레위 자손 중에서 사천 육백명이요ชาวเลวีมี 4,600 คน 지도
  27. 27 아론의 집 족장 여호야다와 그와 함께한 자가 삼천 칠백명이요เยโฮยาดาเป็นผู้นำวงศ์วานอาโรน มีคนมาพร้อมเขา 3,700 คน 지도
  28. 28 또 젊은 용사 사독과 그 족속의 장관이 이십 이명이요ยังมีศาโดก นักรบหนุ่มผู้กล้าหาญ กับหัวหน้า 22 คนจากวงศ์วานบิดาของเขา 지도
  29. 29 베냐민 자손 곧 사울의 동족은 아직도 태반이나 사울의 집을 좇으나 그 중에서 나아온 자가 삼천명이요ญาติของซาอูลในเผ่าเบนยามินมี 3,000 คน เพราะจนถึงตอนนั้นคนส่วนใหญ่ยังภักดีต่อวงศ์วานซาอูล 지도
  30. 30 에브라임 자손 중에서 본 족속의 유명한 큰 용사가 이만 팔백명이요ชาวเอฟราอิมมี 20,800 คน เป็นนักรบกล้าหาญและมีชื่อเสียงในวงศ์วานของตน 지도
  31. 31 므낫세 반 지파 중에 녹명된 자로서 와서 다윗을 세워 왕을 삼으려 하는 자가 일만 팔천명이요คนครึ่งเผ่ามนัสเสห์ที่มีชื่อระบุไว้ให้มาร่วมตั้งดาวิดเป็นกษัตริย์ มี 18,000 คน 지도
  32. 32 잇사갈 자손 중에서 시세를 알고 이스라엘이 마땅히 행할 것을 아는 두목이 이백명이니 저희는 그 모든 형제를 관할하는 자며ชาวอิสสาคาร์มีหัวหน้า 200 คน พวกเขาเข้าใจสถานการณ์และรู้ว่าอิสราเอลควรทำอย่างไร ญาติพี่น้องทั้งหมดอยู่ใต้คำสั่งของพวกเขา 지도
  33. 33 스불론 중에서 모든 군기를 가지고 항오를 정제히 하고 두 마음을 품지 아니하고 능히 진에 나아가서 싸움을 잘하는 자가 오만명이요ชาวเศบูลุนที่ออกรบได้และจัดแนวรบด้วยอาวุธทุกชนิด มี 50,000 คน พวกเขาสั่งการได้และมีใจแน่วแน่ไม่โลเล 지도
  34. 34 납달리 중에서 장관 일천명과 방패와 창을 가지고 함께한 자가 삼만 칠천명이요ชาวนัฟทาลีมีหัวหน้า 1,000 คน และทหารที่ถือโล่กับหอกอีก 37,000 คน 지도
  35. 35 단 자손 중에서 싸움을 잘하는 자가 이만 팔천 륙백명이요ชาวดานที่จัดแนวรบได้มี 28,600 คน 지도
  36. 36 아셀 중에서 능히 진에 나가서 싸움을 잘하는 자가 사만명이요ชาวอาเชอร์ที่ออกรบและจัดแนวรบได้มี 40,000 คน 지도
  37. 37 요단 저편 르우벤 자손과 갓 자손과 므낫세 반 지파 중에서 모든 군기를 가지고 능히 싸우는 자가 십 이만명이었더라ส่วนทางฟากโน้นของแม่น้ำจอร์แดน ชาวรูเบน ชาวกาด และคนครึ่งเผ่ามนัสเสห์ที่ถืออาวุธทุกชนิดพร้อมรบ มี 120,000 คน 지도
  38. 38 이 모든 군사가 항오를 정제히 하고 다 성심으로 헤브론에 이르러 다윗으로 온 이스라엘 왕을 삼고자 하고 또 이스라엘의 남은 자도 다 일심으로 다윗으로 왕을 삼고자 하여นักรบทั้งหมดนี้จัดแนวรบได้ และมาที่เฮโบรนด้วยใจแน่วแน่เพื่อยกดาวิดเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลทั้งสิ้น ชาวอิสราเอลที่เหลือก็มีใจเป็นหนึ่งเดียวกันที่จะยกดาวิดเป็นกษัตริย์ 지도
  39. 39 무리가 거기서 다윗과 함께 사흘을 지내며 먹고 마셨으니 이는 그 형제가 이미 식물을 예비하였음이며พวกเขาอยู่กับดาวิด 3 วัน กินและดื่มด้วยกัน เพราะญาติพี่น้องได้จัดหาเสบียงไว้ให้ 지도
  40. 40 또 근처에 있는 자로부터 잇사갈과 스불론과 납달리까지도 식물을 나귀와 약대와 노새와 소에 무수히 실어왔으니 곧 과자와 무화과병과 건포도와 포도주와 기름이요 소와 양도 많이 가져왔으니 이스라엘 가운데 희락이 있음이었더라คนที่อยู่ใกล้เคียง ไกลไปถึงอิสสาคาร์ เศบูลุน และนัฟทาลี บรรทุกขนมปังมาบนลา อูฐ ล่อ และวัว อีกทั้งนำแป้ง ขนมมะเดื่อ ลูกเกดเป็นพวง เหล้าองุ่น น้ำมัน วัว และแกะมามากมาย เพราะทั่วอิสราเอลมีความยินดี 지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.